An International Conference
Une conférence internationale
7-9 December
du 7 au 9 décembre 2022
Te Whare Wānanga o Waitaha
The University of Canterbury
Ōtautahi | Christchurch
Aotearoa | New Zealand | Nouvelle-Zélande
Ko te whakamana tākata i te ao hurihuri
7-9 o te marama waru 2022, Ōtautahi, Aotearoa
Nau mai, haere mai, tauti mai! He karaka tēnei kia tae mai ki tēnei hui rakahau. Ko tekaupapa ko te ao tino hurihuri nei, mai i te taha tākata, ki te tōrakapū, ki te taiao me teāhuaraki, ki te mate korona, ki te pakaka anō hoki. Anō hoki ko kā āhuataka e pā ana ki kāiwi taketake, ki kā iwi tokoiti nei me ā rātou mahi ki te whai i te mana motuhake kia nohoherekore rātou. Ko te pokapū o te hui nei ko Te Moananui-a-Kiwa me kā iwi o konei, ekarika toro atu anō hoki ki te ao whānui. Tukua mai tō tono kia haere mai ki Aotearoa nei!
We are undeniably in an age of crisis, defined most notably by a pandemic and a war, as well as numerous humanitarian, political, ecological and economic crises. In a period of lockdowns, testing and screening, an era in history often described as “post-truth” where the constant threat of terrorism goes hand in hand with “surveillance capitalism” (Zuboff) and a new form of “algorithmic overnmentality” (Rouvroy and Berns), the freedoms and liberties of individuals and communities are constantly questioned.
In parallel with the frenetic deployment of COVID vaccines, we bear witness on the theatrum mundi to scenes that place the individual against the collective, or those with privilege and/or authority against marginalized groups. On the one hand, we observe movements and rallies such as anti-vax, anti-mask and freedom convoys, organized and driven by libertarian and conservative groups. On the other hand, we witness movements born from marginalization imposed by colonial and patriarchal institutions such as Black Lives Matter, advocates of Truth and Reconciliation—including in response to the recent mass graves found at former residential schools in Canada—, as well as the separation of families and refugees, including those displaced by climate change—from the Ukraine and Syria to Manus Island, without forgetting the Mexican/American border—, the #metoo movement, flight shaming and anthropotechnic ameliorations in which AI advancement allows an individual to decide the existential conditions of others.
The notions of “freedom”, “minorities” as well as “ecologies” are already fundamentally interrelated, and it is essential to theorize this interweaving from perspectives within the Humanities and Social Sciences. This conference, which is part of a larger project funded by the French Ministry of Foreign Affairs entitled “Humanitarian and Ecological Crises: (De)Constructing Minorities and Freedoms,” will focus primarily on the interconnection between freedoms and minorities.
The terms “minority” and “freedom”, despite their proliferation in journalistic and political discourse, often contain nebulous connotations. Anchored in the Social Sciences and the Humanities, with an interdisciplinary Oceanian perspective as a starting point, this conference aims to discuss the relationship between “minorities” and “freedoms” regardless of context and timeframe: from a historical, literary, cultural, religious and socio-political perspective.
Two guiding questions are essential to understanding the extent of these concepts:
This international conference aims to study the interdisciplinary ties that regulate the two concepts of “freedom” and “minorities,” with an Oceanian perspective as a starting (or end) point. The sociologist Epeli Hauʻofa, in his manifest Our Sea of Islands, observed in 1994 that “Oceania is vast, Oceania is expanding, Oceania is hospitable and generous, Oceania is humanity rising from the depths of brine and regions of fire deeper still, Oceania is us.” Lived Oceanian experiences, through their geographies, aesthetics, religions, poetics, and politics, offer a propitious backdrop to reconsider notions of minority/majority that this project, rooted in Aotearoa New Zealand, wishes to explore. Nonetheless, complex questions related to inclusion and exclusion, to equality and discrimination extend beyond Oceania. Therefore, a comparative approach to the topic is also very welcome.
Proposals for 20-minute presentations (or a panel of 3 presentations, each 20 minutes long) related to any aspect of the conference themes should be submitted to minorities2022@canterbury.ac.nz by 30 September 2022, and should contain a proposal of approximately 250 words and a short bio-bibliography.
Proposals will be reviewed by the committee, and decisions made early October 2022. The conference format privileges faceto-face interactions at Te Whare Wānanga o Waitaha | the University of Canterbury (Ōtautahi Christchurch, NZ); however, a limited number of presentations can take place online. Please specify if you wish to participate online. Travel and accommodation are at the expense of presenters.
The conference languages are te reo Māori, English and French.
Les minorités et les libertés en (dé)construction | 7 au 9 décembre 2022, à Christchurch, Nouvelle-Zélande | Appel à contribution
Nous traversons indéniablement une ère de crise, certes définie par une pandémie et une guerre ainsi que par de nombreuses crises humanitaire, politique, écologique et économique. À une époque de confinement et de (dé)pistage, époque souvent taxée de « post-vérité » où la menace constante de terrorisme accompagne un « capitalisme de la surveillance » (Zuboff) et une nouvelle « gouvernementalité algorithmique » (Rouvroy et Berns), les libertés des individus et des communautés sont constamment remises en question. Parallèlement au déploiement frénétique du vaccin contre la COVID, nous sommes tous témoins présentement sur le theatrum mundi qui met en scène l’individu contre le collectif, les privilégiés ou autoritaires contre les marginaux : qu’il s’agisse de manifestations et de mouvements libertaires antivaccins, anti-masques ou les convois de la liberté, par exemple, ou de mouvements nés d’une méfiance à l’égard de systèmes coloniaux et patriarcaux tels que « Black Lives Matter / La vie des Noirs compte », les défenseurs de la Vérité et de la Réconciliation – surtout à la suite de la découverte de tombes dans d’anciens pensionnats d’enfants autochtones –, de la séparation de familles et de réfugiés, y compris pour de raisons climatiques – de l’Ukraine à l’île de Manus en passant par la frontière entre le Mexique et les États-Unis – au mouvement #metoo et #balancetonporc, ou encore le concept de « flight shaming » et l’amélioration anthropotechnique, cette production d’une intelligence artificielle qui permet à un individu de décider les conditions existentielles d’un autre. Les notions de « libertés », de « minorités » et même d’« écologie » sont d’ores et déjà fondamentalement nouées, et il est essentiel de théoriser ce tressage de manière interdisciplinaire, selon les perspectives des études humanistes et des sciences sociales. Cette conférence qui s’inscrit au sein d’un projet plus large subventionné par le Ministère français des affaires étrangères, intitulé « Crise humanitaire, crise écologique : les minorités et les libertés en (dé)construction », ciblera davantage l’interconnexion entre la notion de libertés et de minorités.
Les termes « minorités » et « libertés », malgré leur prolifération dans les discours journalistiques et politiques actuels, se colorent souvent de connotations nébuleuses. Ancré dans les sciences sociales et les humanités, suivant une perspective en premier lieu océanienne et surtout interdisciplinaire, ce colloque se donne comme objectif d’approfondir les rapports entre les « minorités » et les « libertés » dans tous les contextes, sur les différents continents et de manière diachronique : d’un point de vue historique, littéraire, religieux, culturel et sociopolitique.
Deux questions se posent d’emblée à ceux qui souhaiteraient étudier l’étendue de ces conceptssignes:
Ce colloque international souhaite approfondir l’étude des liens interdisciplinaires qui régissent les deux concepts de « libertés » et de « minorités », en proposant comme point de départ et/ou d’arrivée une perspective océanienne. Le sociologue Epeli Hauʻofa observait, dans son manifeste Our Sea of Islands en 1994 que « l’Océanie est vaste, l’Océanie est en expansion, l’Océanie est accueillante et généreuse, l’Océanie c’est l’humanité renaissant des profondeurs de la saumure et des points chauds. L’Océanie c’est nous ». Géographique, esthétique, religieuse, poétique et politique, l’expérience océanienne vécue semble donc pouvoir renouveler la notion de minorité/majorité que l’ancrage de ce projet en Aotearoa- Nouvelle Zélande entend également revendiquer. Se posent les questions complexes d’inclusion et d’exclusion, d’égalité et de discrimination au-delà de l’Océanie. Ainsi, une approche comparatiste de la problématique pourra aussi être abordée.
Les propositions pour une communication de 20 minutes (ou un panel de 3 communications de 20 minutes chacune) portant sur tout aspect lié à la thématique du colloque devront comporter un résumé d’environ 250 mots ainsi qu’une courte notice bio-bibliographique et être envoyée avant le 30 septembre 2022 à minorities2022@canterbury.ac.nz. Les propositions seront soumises à évaluation (notification début octobre 2022). Le format du colloque privilégie une conférence en présentielle à l’Université de Canterbury (Christchurch, NZ), cependant un nombre limité de communications pourront avoir lieu en visioconférence. Veuillez préciser si vous souhaitez participer uniquement en ligne. Les frais de voyage et d’hébergement ne sont pas pris en charge.
Les frais de colloque sont de
Les langues du colloque sont le te reo māori, l’anglais et le français.
Te Whare Wānanga o Waitaha | The University of Canterbury, Ilam Campus. Rehua Building
U. Adelaide
Minorities and Freedoms in a Trans-Imperial Oceanic Context
Delphine David (Université Paris Cité)
Locked In, Locked Out: Marginalized Australians During the COVID-19 Pandemic and the Impact of Closed Borders on their Perception of Australia
Claire Kaczmarek (Université d’Artois)
Disaster Management and Indigenous Freedoms : African and Pacific Protestant Missions in Comparative Perspective
Yi Su Hans (Auckland University)
‘The Sea Cannot Be Fenced’ – Trans-Pacific Border-Crossing and Immigrant Reef-Building
*Jean-Claude Angoula (Université Gaston Berger)
Des libertés mises sous tension entre minorité chrétienne et pouvoir politique au Sénégal (2000-2012)
Nikhita Obeegadoo (UBC Okanagan)
From ‘Minor Transnationalism’ to Archipelagic Articulations
*Mohammed Nasir Hossain (Maulana Azad National Urdu University)
A Critical Discourse Analysis of Reporting Hijab Controversy in the Indian Print Media
Rennes 2
Le troisième clan : écocritique et topocritique des échos minoritaires
*in French but with simultaneous English translation
*Bentolhoda Nakhaei (Université de Lorraine)
The Extent of Freedom in Edward FitzGerald’sTranslation of the Mantiq Ut Tayr of Attar
Annick Masselot (University of Canterbury)
Shaking the Dominant Form Disaster Risk Management: Women as Minority in Natural Disasters
Lauro Meller (Federal University of Rio Grande do Norte)
Deconstructing Stereotypes, or: Brazil, the Land of Soccer, Samba, and Happiness?
*Anjum Khan (Avinashilingam Institute for Home Science and Higher Education for Women, Coimbatore)
Invisible and Expendable: Examining Disability
Cindy Zeiher (University of Canterbury)
The Necessary Limits for Thinking Freedom: Jankélévitch’s Stoicism
Elzbieta Grodek (McMaster University)
La liberté dans le confinement du handicap : réflexions sur l’éthique du care et l’ontologie océanienne de relationnalité dans quatre récits autobiographiques (tahitien, néo-zélandais et français)
Luis Paterson (University of Canterbury)
‘I WILL BE HEARD.’ – William Lloyd Garrison, Immediate Abolition, and the (Self-) Construction of a Dissenting Minority
*Anna Avdeeva (Åbo Akademi)
Minorities Within Minorities: Strategic Choices Over Integration Among Russian-speakers and Finnish Authorities in Finland
Ōnuku Marae, Banks Peninsula (Departure from / Départ de UC, Ilam Campus)
Te Āti Awa, Taranaki (UBC)
Pacific Hubs, Pacific Tension: Indigeneity, Migration and Place.
ANU-CNRS-EHESS
Gender Minorities and Unequal Freedom in Regional Polynesia (Samoa, Tahiti, Hawai’i)
*in French but with simultaneous English translation
Te Whare Wānanga o Waitaha | The University of Canterbury, Ilam Campus. Rehua Building
Norman Penaia (University of Canterbury)
The Ongoing Militarisation of Guahan –Unincorporated Identities and Indigenous Resistance
*José Domingues de Almeida (Université de Porto)
Nouvelles minorités, libertés révisées. Enjeux aporétiquesde la multiculturalité dans Rue Jean-Pierre Timbaud de Géraldine Smith et L’Insoumise de la Porte de Flandre de Fouad Laroui
Grace Nottingham (University of Canterbury)
Wai am I here, ej Tura?: Connecting Indigeneity with Universality in the Poetry of Hone Tūwhare and Gennady Aygi
*Emily Sawin (University of Louisiana at Lafayette)
C’est vraiment un sale épisode de ma vie” - Remembering French Indochina in Clément Baloup’s Mémoires de Viet Kieu
*Garrick Cooper (University of Canterbury)
A Freer Freedom and Tikanga
*Justine Scarlaken (Université d’Oviedo)
Sia Figel : porte-parole d’une minorité en quête de liberté et d’émancipation.
Coraline Pradeau (Université de la Nouvelle Calédonie)
Language rights and minorities in New Caledonia: what is the current status of Kanak languages at school?
Valentina Gosetti (University of New England, Sydney)
*Fiona Smythe; Myriam Abou-Samra (Université de Bordeaux; Université de Franche-Comté)
The Slow-turning Post-colonial Tide in Aotearoa NZ and France : New Freedoms for Minority Languages in Schools?
*Heather Williams (University of Wales Trinity Saint Davids)
David Small (University of Canterbury)
Inclusion and Exclusion in the colonisation and decolonisation of New Zealand and New Caledonia.
*Alistair Rolls (University of Newcastle)